satellite d’essais technologiques en chinois

Phrases

Jusqu’à présent, les satellites d’essais technologiques (ETS) et le satellite d’essais technologiques de communications et de radiodiffusion (COMETS) ont permis de mener des expériences et des activités qui semblent prometteuses pour les techniques de pointe en communication et radiodiffusion.
迄今为止，利用技术试验卫以及通信和广播技术试验卫星进行的高级通信和广播技术实验和开发大有希望。

Le satellite d’essais technologiques ETS-VII sert à la mise au point des techniques clefs nécessaires à l’adaptabilité des activités spatiales du futur, par exemple les rendez-vous d’amarrage d’engins non habités et les expériences de robotique dans l’espace, tandis que le satellite d’essais technologiques ETS-VI, COMETS et le satellite expérimental de relais de données (DRTS) permettent d’acquérir les techniques nécessaires aux réseaux de satellites de relais de données.
目前在使用技术试验卫星七号，开发今后灵活开展空间活动所需要的关键技术，如无人会合－对接实验和空间机器人实验；还在通过技术试验卫星六号、通信和广播技术试验卫星以及数据转播试验卫星获取建立数据转播卫星网络的必要技术。

Le satellite d’essais technologiques ETS-VII sert à la mise au point des techniques clefs nécessaires à l’adaptabilité des activités spatiales du futur, par exemple les rendez-vous d’amarrage d’engins non habités et les expériences de robotique dans l’espace, tandis que le satellite d’essais technologiques ETS-VI, COMETS et le satellite expérimental de relais de données (DRTS) permettent d’acquérir les techniques nécessaires aux réseaux de satellites de relais de données.
目前在使用技术试验卫星七号，开发今后灵活开展空间活动所需要的关键技术，如无人会合－对接实验和空间机器人实验；还在通过技术试验卫星六号、通信和广播技术试验卫星以及数据转播试验卫星获取建立数据转播卫星网络的必要技术。